コレクトコール（料金着信払いの通話）のかけ方
ホテルの部屋からのかけ方
まず、ホテルの交換台に国際電話を申し込みます。
Overseas call to Tokyo, please.
（東京へ国際電話をお願いします。）また、自分の名前と部屋番号を告げます。
This is Akira Yamada in Room 305.
（こちらは305号の山田 明です。）コレクトコール（料金着信払い通話）の旨伝えます。
Collect call to AIU Assistance Center in Tokyo please.
（東京のAIUアシスタンス・センターへコレクトコールをお願いします。）The number in Tokyo is 3-3263-3388.
（東京の番号は3-3263-3388です。）
"Hold on, please."（ホールド オン プリーズ）"Hold the line"（ホールド ザ ライン）と言われたら受話器を切らずに待ちます。
"Hang up, please."（ハング アップ プリーズ）と言われたら、一度切って待ちます。
"On the line"（オン ザ ライン）（「相手が出ました。」）と言われたら、お話ください。
国際電話局オペレーター呼出番号（あいうえお順）
| 滞在先 | オペレーター呼出番号 |
| 合衆国本土 | 0 |
|---|---|
| アルゼンチン | 000 |
| イギリス | 155 |
| イタリア | 170 |
| オーストラリア | 0101 |
| オランダ | 060410 |
| カナダ | 0 |
| 韓国 | 007 |
| ギリシャ | 161 |
| グアム | 000 |
| シンガポール | 104 |
| スイス | 114 |
| スペイン | 1005 |
| タイ | 100 |
| 台湾 | 100 |
| 中国 | 155（北京） 58・3322（上海） |
| デンマーク | 0015 |
| ニュージーランド | 0170 |
| ハワイ | 0 |
| フィリピン | 108（マニラ） |
| フィンランド | 92022 |
| ブラジル | 000111 |
| フランス | 003381 |
| ベルギー | 904 |
| 香港 | 010 |
| メキシコ | 09 |
- ※ 電話機またはホテルによって、オペレーター呼出番号が異なったりコレクトコールを申し込めない、または、手数料がかかる国もあります。
